事实上，王永庆和普通人一样，在一生中扮演着多种角色。

原文英文

In 2006, at the age of ninety, Wang Yung-ching made a decision that captured the world's attention: this legendary figure of immense willpower decided to step back from the forefront and pass the torch to the next generation. He left behind a vast petrochemical empire and a legendary tale of wealth that continues to inspire.

Due to his extraordinary business achievements, the name "Wang Yung-ching" often evokes the image of a business titan, immediately bringing to mind concepts of "wealth" and "corporate management." Public attention is frequently drawn to his methods of building wealth and his path to success. Consequently, his name has become more than just a noun; it has become a symbol synonymous with "self-made success," "diligence," and "rationalized management."

As an entrepreneur, Wang Yung-ching undoubtedly shines with brilliance, his name remaining unforgettable in the Chinese-speaking world. However, beyond this dazzling public persona, we might seek to view him from a different perspective.

In reality, Wang Yung-ching was much like any other person, fulfilling various roles throughout his life. Within each 24-hour day, besides being a businessman commanding thousands of employees and overseeing vast global operations, he was also a parent, a son, a father, a husband, a brother, a grandfather, and a great-grandfather.