原文中文
“虽然这个世界上充满了苦难,但也存在着克服苦难的案例。”这是著名演说家海伦·凯勒曾说过的话。初读此言,我深感世界确实充满了无限可能,但并非每个人都能创造奇迹。
生活中总会遇到各种麻烦与困难,或许如海伦一样,是生理上的残疾,或许是家庭带来的不幸,亦或是来自外界的困扰。我们时常会陷入不知所措的境地,但究竟有多少人,拥有足够的信心去改变现状呢?
该句使用一般现在时表达普遍性的生活经验。
"Although the world is full of suffering, there are also cases of overcoming that suffering." These are the words of the famous orator Helen Keller. Upon first reading this, I felt that the world indeed is full of infinite possibilities, yet not everyone can create miracles.
We often encounter various troubles and difficulties—perhaps, like Helen, it may be a physical disability, perhaps it stems from unfortunate family circumstances, or perhaps it comes from external pressures. We frequently find ourselves in situations where we simply do not know what to do, but how many people possess the sufficient confidence to change their current situation?
“虽然这个世界上充满了苦难,但也存在着克服苦难的案例。”这是著名演说家海伦·凯勒曾说过的话。初读此言,我深感世界确实充满了无限可能,但并非每个人都能创造奇迹。
生活中总会遇到各种麻烦与困难,或许如海伦一样,是生理上的残疾,或许是家庭带来的不幸,亦或是来自外界的困扰。我们时常会陷入不知所措的境地,但究竟有多少人,拥有足够的信心去改变现状呢?