该句使用祈使句表达直接的请求行为。
Shortly after starting work, one evening, Ping and Fan went to a nearby small restaurant for dinner. The waiter approached, arranged seats, poured tea, and handed over the menu. Ping looked at the menu for a moment and said, “Who is the owner? Call your owner here!” Then he passed the menu to Fan, who glanced at it and said, “Yes, have your owner come over.”
The waiter, confused, quickly fetched the restaurant owner. The owner, relatively young and from out of town, was a little anxious about the two visitors. Ping looked at him and said, “There are five typos on your menu. Please correct them.”
The owner laughed, repeatedly thanked him, and said, “Thank you, I will fix it right away,” then turned to leave. Fan called him back, pulled over a chair, and said, “Come, sit down. I’m a newspaper reporter. I noticed your dishes are a third cheaper than other restaurants. How do you make a profit?”
The owner, realizing it was a reporter interview, relaxed and shared in detail the ups and downs of his business over the years. Fan went back and wrote a vivid and insightful piece titled “The Story of a Small Business Owner,” which received a strong response. Fan then continued to report on ten more small business owners’ entrepreneurial stories, drawing widespread attention.
参加工作后不久，有一天，平和帆下班后去附近一家小饭店吃饭。服务员上前安排座位、倒茶、递上菜单。平接过菜单，看了一会儿，说：“谁是老板？叫你们家老板来！”然后把菜单递给帆，帆看了一眼，也说：“对，找你们家老板来。”
服务员不明所以，赶紧把饭店老板找来。老板年纪不大，也是外地人，对眼前两位来者有些担心。平看了他一眼，说：“你们家的菜单上有五个错别字，请改过来。”
老板一听，笑了，连声道谢：“谢谢，我这就改。”说完转身要走。帆叫住他，顺手拉过旁边一把椅子，说：“来，坐下，我是报社记者，我发现你们家的菜比别人家平均便宜三分之一，这样还能赚钱吗？”
老板见是记者采访，放心下来，详细讲述自己这些年经营中的酸甜苦辣。帆回去后连夜写出一篇深刻生动的《小老板的故事》，刊出后反响热烈。随后，帆又连续报道了十位小老板的创业故事，引起广泛关注。