原文中文
生活自有进退,亦有迂回,但这未尝不是一项优雅而高贵的事业。
该句通过让步结构表达人生困境与价值之间的对比关系。
Life involves setbacks and detours, yet it is no less an elegant and noble endeavor.
生活自有进退,亦有迂回,但这未尝不是一项优雅而高贵的事业。
"Before we truly understand what life is, we have already spent half of it."
"One must live a life of meaning and not escape from reality."
"Except for pain caused by illness or the loss of loved ones, most suffering comes from desire and comparison."
"Aging and decline are inevitable parts of life."
"Life is like a flow, with the turbulence of waves and the tranquility of mountain streams; with the exhilaration of gales and the quietude of the setting sun."