原文中文
不记得我们在一起度过了多少个情人节，也不记得我们是如何度过这些日子的。或许是因为常常不在身边，有时也会悄然遗忘；尽管没有999朵玫瑰那样的奢侈，也没有非你不可的惊心动魄，但我感到我们的生活平淡、真实且真诚。
人生由5%的精彩、5%的痛苦和90%的平淡组成。唯有如此，才能做到享受生活，体会人性的至纯至美。
nor do I remember how we celebrated them
我也不记得我们是如何庆祝的。
该句使用倒装结构加强语气，表达补充否定含义。
I don't remember how many Valentine's Days we have spent together, nor do I remember how we celebrated them. Perhaps because we are often apart, we sometimes quietly forget; although we lack the luxury of 999 roses or the drama of a "must-marry-you" vow, I feel our life is simple, real, and sincere.
Life consists of 5% excitement, 5% pain, and 90% ordinariness. Only in this way can one learn to enjoy life and appreciate the purest beauty of human nature.
不记得我们在一起度过了多少个情人节，也不记得我们是如何度过这些日子的。或许是因为常常不在身边，有时也会悄然遗忘；尽管没有999朵玫瑰那样的奢侈，也没有非你不可的惊心动魄，但我感到我们的生活平淡、真实且真诚。
人生由5%的精彩、5%的痛苦和90%的平淡组成。唯有如此，才能做到享受生活，体会人性的至纯至美。