人生是一个训练场，生活是一场持续的自我修行。｜Life is a training ground, and living is a continuous practice of self-cultivation 中文翻译与英语解析

原文中文

善良其实很简单：看见别人面临困境而无力相助时，不落井下石便是一种善良；看到别人在享用美食而你却在吃肉，若不想分享，不表现出贪婪也是一种善良；看到他人伤心落泪，若无法安慰，不落井下石亦是一种善良；作为教师，若不能桃李满天下，不误人子弟便是最大的善良。

不要总问别人为什么，而要多问自己凭什么。

人生如道场，活着便是一场修行。内心即信仰，灵魂即图腾。你如何修持内心，便会成就怎样的人生。不要总是感叹命运无常，其实从出生那一刻起，上天已将命运的一半交到了你手中。你说的每一句话、做的每一件事，都在衡量你的生命价值。有的人是在累积生命，而有的人却是在消耗生命。

距离之所以令人恐惧，是因为你永远无法得知对方是在思念你，还是早已把你遗忘。

人生是一条布满岔口的漫长道路，每个人都在不断做出选择，而不同的选择造就了截然不同的人生。常有人感叹“如果当初如何如何，现在就不会怎样怎样……”这种怅然。其实，每一个岔路口的选择并无绝对的好坏，若能将人生视为一场独一无二的创作，便不会因为错过的选择而频频回首。

心中有根，方能开花结果；心中有愿，方能成就事业；心中有理，方能行走天下；心中有主，方能立处皆真；心中有德，方能涵容万物；心中有道，方能拥有一切。

在现实生活中，很多人因为觉得自己口才不好，羡慕他人的妙语连珠，便以“我是老实人，不会说话”来自我安慰。却不知，正因为这种沟通能力的缺失，原本属于你的美好事物——高薪、成功、爱情——都与你失之交臂。

不要指望所有人都能理解你，正如萝卜白菜，各有所爱。

为人处世，该清醒时清醒，该豁达时豁达。不必事事争先，低调时不妨学着“醉”去。酒醉是为了看淡，心明白才是根本。醉时若清醒，则是避开祸端；醒时若沉沦，则是悔恨终生。所谓的“醉”，是对感情的放下、对锋芒的收敛、对世事的看淡以及对人生的豁达。懂得适时收敛是智慧，保持清醒的本色则是性格。

我们的痛苦，源自无止的欲望、无休的攀比与争斗。那些曾经的得失、胜败、悲欢，总让我们难以释怀。让欲望淡些，所有的拥有终将失去；让心态宽些，你爬得再高终要下来。

很多人说“我不知道自己想要什么”，其实这句话的真正含义是：我没有勇气面对现实，也没有足够的努力去争取我想要的。

人总爱跟别人比较，寻找优越感或挫败感。而其实，真正让你感到烦恼和忧伤的，从来不是他人的不幸，而是你对待生活的态度。

每一个痛苦的人心中都有两个自我：一个不完美的自我，一个完美的自我。不完美是人的本性，因而这个我是真实的；完美背离了人的本性，因而这个我是虚幻的。承认不完美，我们就能找回真实的自我——虽不完美，但却完整。

他人的看法并不重要，重要的是做真实的自己，并活在当下。

不要说“我现在没钱，等有钱了再去”、“我现在没时间，等有时间了再去”。其实旅行只需要一颗想走就走的心，一个背包，然后出发。尤其是女性，当你走在路上，坚韧的阅历会沉淀你的气质，开阔的视野会拓展你的心胸，让你不再是一个只会用纸巾擦干眼泪的小女人。

希望在二十出头的年纪，能做一件让你在八十岁时想起仍会微笑的事。

爱上一个人不可怕，怕的是一发不可收拾；分手不可怕，怕的是一直放不下；孤单不可怕，怕的是一直孤单；生病不可怕，怕的是一病不起；失业不可怕，怕的是止步不前；没钱不可怕，怕的是坐以待毙；输了不可怕，怕的是一败涂地；错了不可怕，怕的是一错再错。

如果美德可以自选，请务必先选择宽容。平和与安静或许很昂贵，但拥有宽容，你便可以奢侈地消费它们。宽容能松弛他人，也能抚慰自己。它会让你优先选择爱而非恨，让你在面对琐事时，能以宽广的心胸看待得失。