我并不是在向上帝祈求一条新的腿。

I am not asking God for a new leg.
我并不是在向上帝祈求一条新的腿。

句子拼写小游戏

中文提示
我并不是在向上帝祈求一条新的腿。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:10 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

This sentence uses present continuous form with negation to emphasize acceptance rather than desire.

原文英文

In a remote town in France, there was a legendary spring said to perform miracles and heal various ailments. One day, a veteran with a limp and a missing leg was walking slowly down the town street. Observing him, a bystander said with pity, "Poor fellow, is he going to ask God for another leg?" Having overheard this, the veteran turned to them and said, "I am not asking God for a new leg; rather, I am asking Him to help me learn how to live my life even without one."

[Reflection]

Learn to be grateful for what has been lost and accept the reality of loss. Regardless of life's gains and losses, strive to keep your life bright and radiant. Do not cry over the past, but work hard to live your life to the fullest.

原文中文

在法国一个偏僻的小镇上,据传有一处灵验的水泉,常有神迹显现,能够医治各种疾病。有一天,一名拄着拐杖、失去一条腿的退伍军人,一瘸一拐地走过镇上的街道。旁边的镇民带着同情的目光说道:“这个可怜的家伙,难道他会向上帝祈求再长出一条腿吗?”这句话被这位退伍军人听到了,他转身对他们说:“我并不是要向上帝祈求一条新的腿,而是请求祂帮助我,教我在失去一条腿后,依然懂得如何过好日子。”

〔默想〕

学会为失去的事物感恩,并接纳失去的事实。无论人生的得失如何,都要让生命充满光彩,不再为过去而流泪,努力活出属于自己的精彩人生。

文章精选句子

Do not cry over the past, but work hard to live your life to the fullest.
不要为过去哭泣,而要努力活出最精彩的人生。
励志 控制情绪
开始句子学习
I am asking Him to help me learn how to live my life without one.
我是在请求他帮助我学会如何在失去一条腿的情况下生活。
励志 控制情绪
开始句子学习
Strive to keep your life bright and radiant.
努力让你的生活保持光明与灿烂。
励志 控制情绪
开始句子学习
Learn to be grateful for what has been lost and accept the reality of loss.
学会感恩失去的一切,并接受失去的现实。
励志 控制情绪
开始句子学习