该句使用but连接两个对比分句突出价值取向。
In the arduous quest of life, it is not hardship but mediocrity that dulls one's spirit. This is the balance of life's earnings and expenditures: knowledge as investment, struggle as the process, and achievement as the final reserve.
Life need not be perfect, but it should be wonderful. The mission of life is hope; regardless of our will, we must strive to realize our aspirations.
A path paved with flowers is undoubtedly satisfying, but a life weathered by wind and rain possesses greater grace.
Life is a journey without a return ticket, with no rest stops, only milestones. Every footprint, deep or shallow, is a reflection of the pursuit of ideals, and every ordinary or extraordinary experience is a story that can never be retold. Cherish what you have. Amidst the ebb and flow, the voyage of life is never calm.
If life is compared to a thick book, everyone should bravely take up the pen and write every chapter and every word with intention.
One does not need to live a life of grandiosity, but one must live with a clear conscience.
Life must be traversed and conquered by one's own feet. After every arduous trek, there is significant success; beyond every muddy end, there lies a rewarding mountain peak.
在坎坷的人生求索中，消磨锐气的并非困难，而是庸俗。这便是人生的收支：知识是投入，奋斗是过程，而成就则是最后的结存。
人生不必完美，但求精彩。人生的使命在于希望，无论环境如何，我们都应竭力去实现心中的愿望。
鲜花铺就的道路固然令人沉醉，而历经风雨的坎坷人生反而更具风采。
人生是一场没有回程票的旅行，途中没有驿站，唯有里程碑。每一个深浅不一的脚印都是追求理想的写照，每段平凡或不平凡的经历都是无法重来的故事。请珍惜当下。潮起潮落间，人生的航行从未有一帆风顺之时。
如果将人生比作一本厚重的书，每个人都应当勇敢地执笔，认真书写每一个章节，每一个字句。
人的一生不必追求轰轰烈烈，但一定要活得心安理得。
人生终需靠自己的双腿去奔波与征服。每一次艰难的跋涉之后，往往伴随着显著的成功；每一次穿过泥泞的终点，前方总有令人欣慰的峰峦。
"What matters is not what happens to us but how we handle it"
"Be steadfast on difficult days and cautious on prosperous days."
"Facing life, the foolish only sigh and retreat, while the wise strive and forge ahead."
"Faced with life, the foolish sigh and retreat, while the wise strive and forge ahead."
"Life should not be filled with regret, life should not be spent in boredom, and days should not be met with looseness."