尽管记者们不断追问,但没有人能够揭开真相。

Despite the reporters' persistent questioning, no one could uncover the truth.
尽管记者们不断追问,但没有人能够揭开真相。

句子拼写小游戏

中文提示
尽管记者们不断追问,但没有人能够揭开真相。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:11 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

句子通过Despite引导让步结构,突出前后情况之间的对比。

原文英文

In California, there lived a six-year-old girl. One day, by chance, she encountered a stranger who unexpectedly gave her forty thousand dollars.

As news of this sudden windfall spread, it caused a massive sensation across California.

Reporters flocked to the little girl, eager to interview her: "Little girl, do you know the stranger you met on the street? Is he a distant relative? Why would he give you so much money? Forty thousand dollars is a huge sum! Is there something wrong with him?"

The girl replied with a sweet smile, "No, I don't know him, and he isn't my relative. I don't know why he gave me so much money either..." Despite the reporters' persistent questioning, no one could uncover the truth.

Eventually, with the guidance of her family and neighbors, the little girl tried to recall the details of the encounter.

After thinking for a while, she realized something and said to her father, "I was playing outside that day when I met him. I remember I just smiled at him, that's all!"

Her father asked, "Did he say anything to you?"

She thought for a moment and replied, "He seemed to say: 'Your angelic smile has eased my years of misery.' Daddy, what is 'misery'?"

It turned out that the stranger was a wealthy man who was deeply unhappy. He always wore a cold and serious expression, and almost no one in town dared to smile at him. However, when this little girl gave him a sincere smile, his heart was unexpectedly warmed, and it even opened the long-closed doors of his soul at that very moment.

So, the billionaire decided to give the girl forty thousand dollars—a price he set for the feeling he experienced in that moment.

If an angelic smile is enough to untie years of emotional knots, then such a smile is truly priceless.

原文中文

在加州住着一位六岁的女孩。在一次偶然的机会中,她遇到了一位陌生人,而这位陌生人竟然随手送给了她四万美元。

由于这笔巨额馈赠的消息传开,几乎整个加州都为之感到震惊。

记者们纷纷找上门来采访这个小女孩:“小妹妹,你认识那位陌生人吗?他是你的亲戚吗?他为什么要给你这么多钱?四万美元可是一笔巨大的金额啊!那位先生的脑筋是不是有问题……”

小女孩露出甜美的微笑,回答道:“不,我不认识他,他也不是我的亲戚。我也不知道他为什么要给我这么多钱……”尽管记者们竭尽全力追问,却始终无法揭开谜底。

最后,在家人和邻居的引导下,小女孩尝试回忆起当时的细节。

小女孩努力地回想了许久,恍然大悟地告诉父亲:“那天我刚好在外面玩,路上碰到了他,我记得当时对着他露出了一个微笑,就只有这样呀!”

父亲接着问道:“那么,对方有没有对你说过什么话呢?”

小女孩想了想,答道:“他好像说了句:‘你天使般的微笑,化解了我多年的苦闷!’爸爸,什么是‘苦闷’啊?”

原来,那位路人是一位内心孤独的富豪。他平日里总是神情冷峻而严肃,整个小镇几乎没有人敢对着他微笑。然而,当这位富豪遇到这个小女孩,被她那纯真真诚的微笑所触动时,他的内心不由自主地感到温暖,甚至在那一瞬间打开了尘封已久的心门。

于是,富豪决定给予小女孩四万美元,这是他对那一刻所感受到的情感价值所定下的价格。

如果一个天使般的微笑,足以化解心中缠绕多年的死结,那么这样的笑容应当是无价的。

文章精选句子

When this little girl gave him a sincere smile, his heart was unexpectedly warmed.
当这个小女孩给他一个真诚的微笑时,他的内心意外地被温暖了。
励志 控制情绪
开始句子学习
Despite the reporters' persistent questioning, no one could uncover the truth.
尽管记者们不断追问,但没有人能够揭开真相。
励志 控制情绪
开始句子学习
As news of this sudden windfall spread, it caused a massive sensation across California.
这个意外之财的消息传开后,在加州引起了巨大的轰动。
励志 控制情绪
开始句子学习
Your angelic smile has eased my years of misery.
你天使般的微笑缓解了我多年积累的痛苦。
励志 控制情绪
开始句子学习