如果生活是不可预测的,我们又该如何坚守今天的决心呢?

If life is unpredictable, how can we hold onto today's resolve?
如果生活是不可预测的,我们又该如何坚守今天的决心呢?

句子拼写小游戏

中文提示
如果生活是不可预测的,我们又该如何坚守今天的决心呢?

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:11 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

这是一个由if引导的条件句,通过对未来的不确定性来引发读者对当下决心的思考。

原文英文

In Engyo-ji Temple, an eighty-year-old Zen master was sun-drying mushrooms under the scorching sun. Abbot Dogen, witnessing this, could not help but say, "Elder, you are so old; why do such labor? Please, do not exhaust yourself. I can find someone to do it for you!"

The old Zen master replied bluntly, "Others are not me!"

Dogen said, "That is true, but there is no need to work in such intense heat!"

The Zen master replied, "If I do not dry mushrooms on a sunny day, must I wait for a cloudy or rainy day?"

Dogen was momentarily speechless.

People often say, "Finish today's work today" and "Do your own tasks yourself." These words are simple, but putting them into practice is difficult. We often find various excuses to justify our procrastination, but results never lie; in the end, we only deceive ourselves.

In life, there are two things one must never do: first, do not "wait" for tomorrow; second, do not "rely" on others. Otherwise, life becomes a waste.

Shinran, the founder of Japanese Pure Land Buddhism, lost both parents at a young age. At nine years old, he had already resolved to become a monk and sought out Zen Master Jishin. Jishin asked him, "You are so young; why do you wish to enter the priesthood?"

Young Shinran replied, "Although I am only nine, my parents are gone. I wish to explore the truth behind death and separation, so I must become a monk."

Jishin highly praised his resolve and said, "Very well! I am willing to accept you as a disciple. However, it is late today; I will ordain you tomorrow morning."

Unconvinced, young Shinran replied, "Master, though you say tomorrow, I am young and cannot guarantee my resolve will last until then. Furthermore, you are old and cannot guarantee you will still be alive tomorrow morning."

Jishin clapped his hands in admiration and said joyfully, "Well said! You are absolutely right. I shall ordain you immediately!"

If tomorrow never comes, how will you face it? If life is unpredictable, how can we hold onto today's resolve?

Everyone must face birth, aging, sickness, and death. A child cannot know if their resolve will hold until tomorrow, and an elder cannot know if their life will continue until tomorrow. Can you guarantee that your plans will remain unchanged? No one can predict the future; no one knows if tomorrow brings hope or despair. Therefore, one must live with purpose and not let today become a mere regret of the past.

The Master said by the river, "It flows on, and on, ceaselessly!"

Life cannot afford to wait. Life is fleeting; seize the day.

原文中文

永平寺里,有一位八十多岁的老禅师在烈日下晒香菇。住持道元禅师看到后,忍不住说:“长老,您年纪这么大了,为什么还要做这种事呢?请老人家不必这么辛苦!我可以找个人为您代劳呀!”

老禅师毫不客气地答道:“别人并不是我!”

道元禅师说:“话是不错,可是工作也不必挑这种大太阳的时候呀!”

老禅师说道:“晴天不晒香菇,难道要等阴天或雨天再来晒吗?”

道元禅师一时语塞。

人们常说“今日事今日毕”、“自己的事情自己做”,话虽简单,但做起来却很难。人们总能找到各种各样的理由为自己开脱,但结果并不会欺骗人,到头来欺骗的终究是自己。

人这一生有两件事情绝不能做:一是“等”,不能等明天;二是“靠”,不能靠别人,否则你这一生就算白活了。

日本净土宗的创始人亲鸾上人自幼父母双亡。九岁时,他便立下了出家的决心,跑去找慈镇禅师。慈镇禅师问他:“你还这么小,为什么要出家呢?”

小亲鸾答道:“我虽年仅九岁,父母却都不在了。我因为想要探索关于死亡与分离的真谛,所以一定要出家。”

慈镇禅师非常赞许他的志向,说道:“好!我愿意收你为徒,不过,今天太晚了,待明日一早,我再为你剃度吧!”

小亲鸾听后,并不以为然地答道:“师父,虽然您说明天一早为我剃度,但我终是年幼无知,不能保证出家的决心是否可以持续到明天。而且,师父您也已年迈,也不一定能保证明早醒来时依然健在。”

慈镇禅师听了这话以后,拍手叫好,满心欢喜地说道:“说得好啊!你说的话完全没错,现在我就为你剃度!”

如果还有明天,你将怎样装扮你的脸?如果没有明天,要怎么说再见?

每个人都要面对生老病死。小孩子不知道今天的决心能否坚持到明天,老人家不知道自己的生命能否延续到明天,你又如何能保证今天的计划明天依旧有效?没有人能预知未来,谁也无法确定明天带来的是希望,还是未知的绝望。所以人活着就要努力,勿使今天沦为过去的遗憾。

子在川上曰:“逝者如斯夫,不舍昼夜!”

生命经不起等待,人生短暂,须只争朝夕。

文章精选句子

One must live with purpose and not let today become a mere regret of the past.
人必须有目的地生活,不要让今天仅仅成为过去的遗憾。
励志 控制情绪
开始句子学习
Results never lie; in the end, we only deceive ourselves.
结果永远不会撒谎;到头来,我们只是在欺骗自己。
励志 控制情绪
开始句子学习
If life is unpredictable, how can we hold onto today's resolve?
如果生活是不可预测的,我们又该如何坚守今天的决心呢?
励志 控制情绪
开始句子学习