原文中文
爱情是一个平台,上面聚集着形形色色的人。——吉尔伯特
男人的爱情如果不专一,那他和任何女人在一起都会感到幸福。——王尔德
你想把情敌撵走,我能够理解这种心情;你拼命保住自己的心上人,防止节外生枝——这是很自然的事!至于要打死他,就因为他赢得了爱情,这可真像小孩子,自己摔痛了,却去打那地皮。——冈察洛夫
爱情必须以对丈夫孩子和家庭的义务为前提。我对人生的理解是:不能光满足于大吃大喝,而且食欲也会逐月减弱。我以为,这种减弱只有爱情才能弥补。——契诃夫
使用了定语从句 upon which 来修饰平台,表达非常优雅。
Love is a platform upon which all kinds of people gather. — Gilbert
If a man's love is not exclusive, he will find happiness with any woman. — Oscar Wilde
I can understand the feeling of wanting to drive away a romantic rival; it is only natural to desperately hold onto your beloved to prevent complications. However, to want to kill him just because he has won her heart is like a child who, having tripped and hurt themselves, takes it out on the ground. — Goncharov
Love must be predicated on one's obligations to a husband, children, and family. My understanding of life is that one cannot be satisfied solely with eating and drinking, as one's appetite will diminish month by month. I believe that only love can make up for this decline. — Chekhov
爱情是一个平台,上面聚集着形形色色的人。——吉尔伯特
男人的爱情如果不专一,那他和任何女人在一起都会感到幸福。——王尔德
你想把情敌撵走,我能够理解这种心情;你拼命保住自己的心上人,防止节外生枝——这是很自然的事!至于要打死他,就因为他赢得了爱情,这可真像小孩子,自己摔痛了,却去打那地皮。——冈察洛夫
爱情必须以对丈夫孩子和家庭的义务为前提。我对人生的理解是:不能光满足于大吃大喝,而且食欲也会逐月减弱。我以为,这种减弱只有爱情才能弥补。——契诃夫