原文中文
狮子被猎人捕捉,关在笼子里走来走去。一只蚊子问它:“你走来走去做什么呢?”
“我在找逃出去的路!”
狮子始终没能找到逃脱的路径,于是它躺下来休息,偶尔也会起身活动。
“狮大王,你现在又在做什么呢?”蚊子问道。
狮子平静地回答:“我找不到路出去,所以我躺下来休息,并活动活动筋骨,我在等待机会呀!”
感悟:在身不由己的环境中,也要保持内心的清醒。只有这样,你才能了解周遭环境的变化,了解该如何行动,以及行动后的结果及其背后的意义!
使用了表示必须的词汇来表达强烈的必要性,句式简洁有力。
A lion was captured by hunters and kept in a cage, pacing back and forth. A mosquito asked, "What are you walking around for?"
"I am looking for a way out!"
The lion could not find a way to escape, so he lay down to rest, occasionally getting up to move about.
"King Lion, what are you doing now?" the mosquito asked.
The lion replied calmly, "I cannot find a way out, so I lie down to rest and stretch my muscles; I am waiting for an opportunity!"
Reflection: In a powerless environment, one must maintain mental clarity. Only in this way can you understand the changes in your surroundings, know what you should do, and understand the consequences and the significance of your actions!
狮子被猎人捕捉,关在笼子里走来走去。一只蚊子问它:“你走来走去做什么呢?”
“我在找逃出去的路!”
狮子始终没能找到逃脱的路径,于是它躺下来休息,偶尔也会起身活动。
“狮大王,你现在又在做什么呢?”蚊子问道。
狮子平静地回答:“我找不到路出去,所以我躺下来休息,并活动活动筋骨,我在等待机会呀!”
感悟:在身不由己的环境中,也要保持内心的清醒。只有这样,你才能了解周遭环境的变化,了解该如何行动,以及行动后的结果及其背后的意义!