使用了prone to这个固定搭配，表达了人容易陷入某种状态的倾向性。
Many people are prone to sticking to old habits, always doing things the same way. Although they realize the need for change when thinking calmly, they often surrender to their habits when it comes to taking action. For instance, when trying to overcome the habit of not studying, they always find excuses—claiming it's too hard, too frustrating, or that they lack focus—effectively deciding there is never a good time. In short, a life without change is like muscles that have become stiff and contracted from lack of exercise. As the Beijing saying goes, "Stretch your lazy muscles," which serves as an exhortation to change. As the saying goes, "Change is always good." Those who refuse to change may find themselves with no way forward.
很多人习惯于固守旧习，做事总是墨守成规。虽然在冷静思考时，他们也意识到需要做出改变，但一旦面临实际行动，往往又会向旧有的习惯妥协。例如在克服不爱学习的习惯时，总会找各种理由：要么觉得难以坚持，要么感到烦闷，要么觉得心态不稳，总之总觉得“不是时候”。正如俗话所说，久不运动的筋骨会萎缩。北京人常说“好好抻抻你的赖筋吧”，意在告诫人们要勇于改变。正如那句广告语所说：“改变总是好的。”拒绝改变的人，恐怕很难找到出路。