心理学家对这一结果并不感到意外。

Psychologists were not surprised by this result
心理学家对这一结果并不感到意外。

句子拼写小游戏

中文提示
心理学家对这一结果并不感到意外。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:7 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

Simple past tense expressing reaction to research findings.

原文英文

After World War II, the Royal Air Force conducted a statistical analysis of fighter aircraft losses, pilot casualties, and the causes and locations of accidents. The results were shocking: the primary cause of death was neither enemy fire nor extreme weather, but rather pilot error. Even more perplexing was that accidents occurred most frequently not during intense combat or emergency retreats, but in the final minutes before landing upon returning from a mission.

Psychologists were not surprised by this result, identifying it as a classic psychological phenomenon. After a period of high tension, once external stimuli disappear, the human psyche experiences an "almost uncontrollable tendency to relax." While flying through enemy fire, pilots remain highly focused; despite the hostile environment, the brain's state of extreme arousal actually helps prevent mistakes.

During the return flight, pilots gradually relax. As they spot their familiar base and the runway draws closer, a sense of security sets in. However, it is precisely this momentary relaxation that often leads to catastrophe. This state is known as a "false sense of security."

In life, we also encounter many "false senses of security." When you have overcome numerous obstacles and success is within reach, do not slow your pace by letting down your guard.

原文中文

二战结束后,英国皇家空军对战争期间失事的战斗机、牺牲的飞行员以及事故发生的地点和原因进行了统计。统计结果令人震惊:夺走飞行员生命的,往往不是敌人猛烈的炮火,也不是恶劣的自然气候,而是飞行员的操作失误。更令人费解的是,事故最频繁发生的时刻,并非是在激烈的交战中,也不是在紧急撤退时,而是在完成任务、准备着陆归航前的最后几分钟。

心理学家对此并不感到惊讶,认为这是一种典型的心理现象。在经历高度紧张的状态后,一旦外界刺激消失,人类心理会产生一种“几乎不可抑制的放松倾向”。在敌人的枪林弹雨中,飞行员必须保持高度集中,虽然环境极其恶劣,但由于大脑处于极度兴奋状态,反而不易出错。

在返航途中,飞行员的精神状态会逐渐放松。当他终于看到熟悉的基地,飞机距离跑道越来越近时,内心会产生一种强烈的安全感。然而,恰恰是这一瞬间的松懈,往往酿成了大祸。因此,人们将这种状态称为“虚假安全感”。

在人生道路上,我们也常常面临许多“虚假安全感”。当你历经重重困难,眼看成功就在咫尺之时,千万不要因为放松警惕而放慢前进的步伐。

文章精选句子

The results were shocking the primary cause of death was pilot error
结果令人震惊,主要的死亡原因是飞行员失误。
励志 控制情绪
开始句子学习
While flying through enemy fire pilots remain highly focused
在敌方火力中飞行时,飞行员仍然高度专注。
励志 控制情绪
开始句子学习
After a period of high tension once external stimuli disappear
在高度紧张之后,一旦外部刺激消失。
励志 控制情绪
开始句子学习
Neither enemy fire nor extreme weather was the main cause
既不是敌方火力,也不是极端天气,而是主要原因。
励志 控制情绪
开始句子学习