这段经历帮助我明确了我的目标和志向。

原文英文

Despite the challenges posed by my family's financial situation, I have remained steadfast in my pursuit of learning, never viewing my circumstances as a burden. During my time at the university, I received assistance such as the poverty scholarship for families in need and other forms of support. Academically, I have been diligent and hardworking, completing the study plan I established at the beginning of my freshman year. I successfully obtained the “Assistant E-Commerce Specialist” professional certificate. Additionally, I have actively expanded my knowledge in other areas. With the careful guidance of my teachers, I have made significant progress in my computer skills. In my spare time, I read books on education to continuously broaden my knowledge base and personal cultivation.

In daily life, to alleviate the financial burden on my family, I participated in work-study programs in the university student dormitories during my free time, ensuring that this did not interfere with my studies. This not only reduced the economic pressure on my family but also allowed me to learn practical skills not found in textbooks. During the summer of my freshman year, I undertook short-term summer jobs in Guangzhou and around the campus. This experience helped me clarify my goals and aspirations. I actively participate in social practice activities, uphold the advanced ideology of the Communist Youth League members, and am determined to become a qualified university student.

I sincerely apply to the college for the National Encouragement Scholarship and the National Grant, hoping to be approved. This recognition would not only affirm my personal efforts but also acknowledge the achievements we have made during our studies and our contributions to the college. I kindly request the college leadership to review and approve my application.

Sincerely,

Respectfully,

Applicant: ****

Month * Day * Year *