在陌生人中,我们总会遇到那些与我们有业缘的人。

Among strangers, we will always meet those with whom we share a karmic connection.
在陌生人中,我们总会遇到那些与我们有业缘的人。

句子拼写小游戏

中文提示
在陌生人中,我们总会遇到那些与我们有业缘的人。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:14 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用了with whom引导的定语从句,语法严谨,表达了深层次的缘分概念。

原文英文

The journey of life is like writing on the surface of water, drifting down the current. When we try to look back and search for the traces, they are always lost, for words written on water, no matter how hard we try, can never be eternal. If we attempt to linger in the happiness of the past, we only invite trouble; and whenever we recall suffering from memory, the pain is doubled.

The joys and pains, the joys and sorrows in the course of life are merely words written on water; they will inevitably flow away with time.

The body is like flowing water, never stopping day or night, causing us to age in its fleeting flow. The mind is like flowing water, never ceasing for a moment, causing us to live in a state of distraction.

Body and mind are both illusory, like writing on water. Before the second stroke is written, the first has already flowed far away.

Love is also like writing on water. When we say "love," the thought of love has already flowed to a distant place.

Beautiful love is a poem written on water, ordinary love is an official document written on water, and vows of love are like withered leaves occasionally drifting over the flow; when they fall, they always drift away silently.

Since we live on the water, let us flow naturally according to the conditions of the water. When we see flowers bloom, we know their conditions are fulfilled, allowing them to blossom; when we see leaves fall, we know their conditions are fulfilled, causing them to drop. Among strangers, we will always meet those with whom we share a karmic connection. When the connection ends, we will forget their names and faces like a dream, and they will vanish in the conditions like a single word written on water.

Why do we feel terror, fear, sorrow, and distress in our lives? It is because we only focus on the written words but forget that the words are written on a continuous stream of water. The plants on the water are arranged one after another, not looking back at each other but flowing with the current. Human suffering arises when the floating grass ahead misses the floating wood behind, and the bubble behind wants to look at the floating wood ahead. As long as we realize that words are written on water, we can be free from attachment, free from fear, and far from deluded dreams.

Amidst the surging waves and rapid whirlpools, does the one flowing downstream occasionally lift their head to discover that they are originally just a word on the water?

原文中文

生命的历程犹如写在水面上的字,随波逐流。当我们试图回头寻找时,痕迹早已消逝,因为水上的字迹无论多么用力,都无法永恒。若我们执着于停留在过去的快乐中,无异于自寻烦恼;而不时从记忆中重温苦难,则只会让痛苦加倍。

生命中的快乐与痛苦、欢欣与悲叹,不过是写在水面上的字,终将随时光流逝而去。

身体如流水,日夜不停流逝,令人在明灭间老去;心灵亦如流水,片刻不停,使人生活在散乱之中。

身心皆如幻象,正如在水上写字,第二笔尚未落下,第一笔已流向远方。

爱,亦是水上的字迹。当我们说出“爱”字时,爱的念头已流至远处。

美好的爱是写在水上的诗,平凡的爱是写在水上的公文,爱的誓言则如流水上偶尔飘过的枯叶,落下时总是无声地流走。

既然生活在水上,让我们顺应水的因缘自然流动。看见花开,便知是花的因缘具足,花朵才得以绽放;看见落叶,便知是落叶的因缘具足,树叶才会飘落。在茫茫人海中,我们总会遇到有缘的人,待缘尽时,我们会如梦境般忘记他的名字与面孔,他亦如写在水上的一个字,在因缘中消散。

我们为何会感到恐惧、惊惶、忧伤与苦恼?那是因为我们只注视已写下的字句,却忘了字是写在源源不断的流水之上。水上的草木一一排列,彼此不相顾望,顺势流去。人的痛苦在于前面的浮草思念着后面的浮木,后面的水泡又想观看前面的浮萍。只要认清字是写在水上,便能心无挂碍,没有恐惧,远离颠倒梦想。

在汹涌的波涛与急速的漩涡中,顺流而下的人,是否偶尔抬起头来,发现自己原本就是水上的一个字呢?

文章精选句子

If we attempt to linger in the happiness of the past, we only invite trouble.
如果我们试图沉溺于过去的幸福,我们只会招致麻烦。
励志 控制情绪
开始句子学习
The body is like flowing water, never stopping day or night, causing us to age in its fleeting flow.
身体就像流动的水,日夜不停,在短暂的流逝中让我们衰老。
励志 控制情绪
开始句子学习
Among strangers, we will always meet those with whom we share a karmic connection.
在陌生人中,我们总会遇到那些与我们有业缘的人。
励志 控制情绪
开始句子学习
As long as we realize that words are written on water, we can be free from attachment, free from fear, and far from deluded dreams.
只要我们意识到话语是写在水上的,我们就能从执着中解脱,从恐惧中解脱,远离迷乱的梦境。
励志 控制情绪
开始句子学习