原文中文
佛与魔往往仅在一念之间,其妙用皆存乎于心。所有的境界皆由心念塑造:当内心趋向恶,地狱之门随之开启;当内心趋向善,天堂之门则随之敞开。
谎言终将被揭穿。虽然坦诚相待有时会带来暂时的不便,但内心却无比坦然;反之,若养成夸夸其谈的恶习,不仅可能抱憾终生,更会处处碰壁。
若敌人能轻易激怒你,说明你尚未掌握战胜他们的把握。
我的挚友不多,因此我格外珍惜与你们的缘分。
有牵挂的行程不叫流浪,有思念的日子不叫寂寞,有关怀的岁月不会失落。请勿让缘分擦肩而过,亦勿让美梦沦为泡沫。
使用了被动语态 are separated by 强调两者之间的状态,merely 强化了“仅仅”这一概念,凸显了转变的容易与危险。
Buddha and demon are often separated by merely a single thought; the subtlety of their application resides in the heart. All realms are shaped by the mind: when the heart trends toward evil, the gates of hell open; when it trends toward good, the gates of heaven swing wide.
Lies are eventually exposed. Although honesty may lead to temporary inconvenience, it brings inner peace; conversely, developing a habit of exaggeration may lead to lifelong regret and constant obstacles.
If an enemy can easily enrage you, it indicates that you do not yet have the confidence to defeat them.
I do not have many close friends, which is why I cherish you all so deeply.
Journeys with someone to care for are not called wandering; days with someone to miss are not called loneliness; years with someone to look after are not lost. Do not let fate pass you by, and do not let beautiful dreams turn into bubbles.
佛与魔往往仅在一念之间,其妙用皆存乎于心。所有的境界皆由心念塑造:当内心趋向恶,地狱之门随之开启;当内心趋向善,天堂之门则随之敞开。
谎言终将被揭穿。虽然坦诚相待有时会带来暂时的不便,但内心却无比坦然;反之,若养成夸夸其谈的恶习,不仅可能抱憾终生,更会处处碰壁。
若敌人能轻易激怒你,说明你尚未掌握战胜他们的把握。
我的挚友不多,因此我格外珍惜与你们的缘分。
有牵挂的行程不叫流浪,有思念的日子不叫寂寞,有关怀的岁月不会失落。请勿让缘分擦肩而过,亦勿让美梦沦为泡沫。
"An optimistic life sees a world of sunshine, while a pessimistic life sees only darkness;"
"Optimistic people see opportunity in every difficulty, while pessimistic people see difficulty in every opportunity."
"If a person maintains abundant enthusiasm and a positive mindset, they view life with openness and composure."
"There are no desperate situations, only people who feel desperate about them."
"What kind of heart you have determines what kind of life you live."