原文中文
有一种缘分,在选择放手后,便成为了生命中美丽的风景;有一颗心,在不断的坚持中,终会显露出最真实的诚意。
事能知足心常惬,人到无求品自高。
若能一切随缘,便是世间自在人。安乐始终存在于光明的心性之中,了悟了这一本性,便能达到生亦安详,死亦安详的境界。
那些未曾将你击垮的磨难,终将让你变得更加坚强。
若只知埋怨解冻后的泥泞,便无法领略春天的美好。
人不能没有希望。虽然希望未必总能实现,但在追寻希望的过程中,生活也因此增加了许多乐趣。
该句使用If引导的条件状语从句,主句表达结果,其中take its natural course为固定搭配,意为顺其自然。
There is a kind of fate that, once let go, becomes a beautiful landscape in life; there is a kind of heart that reveals its true sincerity through perseverance.
Contentment brings constant ease, and a life free from excessive desire elevates one's character.
If one can let everything take its natural course, one becomes a free person in this world. Peace always exists within a bright and enlightened mind; once this true nature is realized, one achieves a state of peace in both life and death.
The hardships that do not break you will ultimately make you stronger.
If you only complain about the mud after the thaw, you will never appreciate the beauty of spring.
A person cannot live without hope. Although hope may not always be fulfilled, the process of pursuing it adds much joy to life.
有一种缘分,在选择放手后,便成为了生命中美丽的风景;有一颗心,在不断的坚持中,终会显露出最真实的诚意。
事能知足心常惬,人到无求品自高。
若能一切随缘,便是世间自在人。安乐始终存在于光明的心性之中,了悟了这一本性,便能达到生亦安详,死亦安详的境界。
那些未曾将你击垮的磨难,终将让你变得更加坚强。
若只知埋怨解冻后的泥泞,便无法领略春天的美好。
人不能没有希望。虽然希望未必总能实现,但在追寻希望的过程中,生活也因此增加了许多乐趣。
"Since we cannot change everything, we might as well try to accept it."
"Do not expect, imagine, or force; let nature take its course."
"Do not over-expect, do not assume, and do not force."
"Letting things take their natural course is the true way to survive."
"Do not force or cling; wait to see what answers time will provide."