原文中文
成人之美体现的是一种气度、胸怀与君子风范,这需要宽广的心胸和与人为善的态度。对于他人的好事,应极力给予支持与赞赏;对于他人的不幸,切勿幸灾乐祸或落井下石。那些患得患失、时刻算计个人利益的人,无法做到成人之美。
伤害别人的同时,也在无形中伤害着自己。
驾驭生命之舟驶向人生之海,一帆风顺固然可喜,但在逆境中奋起更令人敬佩。
本无意与众不同,怎奈何品味出众。
你必须具备战胜他人的能力,否则就会被他人“吃掉”。
使用了三个并列的名词短语作为动词 reflects 的宾语,结构工整且语义丰富。
Helping others achieve success reflects a certain demeanor, an open heart, and the style of a gentleman. It requires a broad chest and a benevolent attitude toward others. One should enthusiastically support and praise the good things that happen to others, and never rejoice in others' misfortunes or kick them when they are down. Those who are anxious about gains and losses, constantly calculating how much personal benefit they can derive, are incapable of truly helping others succeed.
Hurting others is, in an intangible way, also hurting oneself.
Navigating the ship of life across the ocean of existence, a smooth sail is certainly commendable, but rising from adversity is even more admirable.
I did not intend to be different, yet my taste is outstanding.
You must have the ability to overcome others; otherwise, you will be “devoured” by them.
成人之美体现的是一种气度、胸怀与君子风范,这需要宽广的心胸和与人为善的态度。对于他人的好事,应极力给予支持与赞赏;对于他人的不幸,切勿幸灾乐祸或落井下石。那些患得患失、时刻算计个人利益的人,无法做到成人之美。
伤害别人的同时,也在无形中伤害着自己。
驾驭生命之舟驶向人生之海,一帆风顺固然可喜,但在逆境中奋起更令人敬佩。
本无意与众不同,怎奈何品味出众。
你必须具备战胜他人的能力,否则就会被他人“吃掉”。