使用 whether 引导的从句作为表语，对比了两种截然不同的态度，句式工整，逻辑清晰。
Society and the workplace are changing rapidly, yet most people resist change, settling for the status quo. This inherent inertia leads us to repeat yesterday's life day after day, even as the world moves forward and technology advances. Sleeping through such an era is both terrifying and tragic. While we may not control all changes, we must learn to adapt. Many things eventually become outdated; The key is whether we make them obsolete ourselves or allow others to do it. Once glorious Polaroid was defeated by the rapid rise of digital cameras and filed for bankruptcy in 2001. Many people only complain without striving for improvement, fantasizing about windfalls or hoping for a benefactor, unaware that others' successes are the result of hard work. In fact, the true benefactor is oneself.
Choices determine fate, and mindset determines choices. To change one's life, the first step is to change one's mindset. No one is content with mediocrity, and no one does not desire success. However, most people remain passive, listing excellent plans but rarely acting on them, often making excuses such as lacking a prestigious background, sufficient funds, advanced skills, or a good education. In reality, what is overlooked is the lack of a strong desire for success. To succeed, one must have the determination to say, 'I must...'. With this strong ambition, one can truly practice self-discipline and self-management, pursuing goals with full effort, unshaken by any obstacles. Remember, never make excuses for failure.
社会与职场瞬息万变，然而大多数人却抗拒改变，安于现状。这种固有的惰性让我们日复一日地重复昨日的生活，尽管世界在向前发展，科技在不断进步。沉睡于这样一个时代，既可怕又悲哀。虽然我们无法完全掌控世事变迁，但必须学会应对变化。万物终有过时的一天，关键在于是我们主动淘汰自己，还是被他人淘汰。曾经辉煌的宝丽来因未能跟上数码相机的步伐，最终在2001年申请破产。许多人只会抱怨，不思进取，或幻想天降横财，或期待贵人相助，却不知他人的成功皆源于辛勤耕耘，真正的贵人其实是自己。
选择决定命运，而观念主导选择。要改变人生，首要任务是改变观念。无人甘居平庸，无人不渴望成功，但多数人安于现状，虽列出种种计划，却往往空想多于行动。他们常以没有显赫背景、资金不足、技术缺乏、教育有限或身体欠佳等“可爱”的理由为借口。事实上，他们忽略的是缺乏强烈的成功欲望。欲成功，必怀有“我一定要……”的决心。唯有具备这种强烈的企图心，才能真正做到自我约束与管理，全力以赴达成目标，即便面对千难万阻，信念也不动摇。切记，不要为失败寻找任何借口。