原文中文
一个没有受到献身的热情所鼓舞的人,永远不会做出什么伟大的事情来。——车尔尼雪夫斯基
共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特洛夫斯基
我从来不把安逸和快乐看作是生活目的本身——这种伦理基础,我叫它猪栏的理想。——爱因斯坦
我们是国家的主人,应该处处为国家着想。——雷锋
该句使用了并列名词短语作主语,谓语部分通过give...strength to do结构清晰地表达了因果关系,逻辑严密。
A person who is not inspired by the passion of dedication will never accomplish anything great. — Chernyshevsky
A common cause and a common struggle can give people the strength to endure anything. — Ostrovsky
I have never considered comfort and pleasure to be the end of life itself — I call this ethical foundation the ideal of the pigsty. — Einstein
We are the masters of the country and should always think of the country's interests. — Lei Feng
一个没有受到献身的热情所鼓舞的人,永远不会做出什么伟大的事情来。——车尔尼雪夫斯基
共同的事业,共同的斗争,可以使人们产生忍受一切的力量。——奥斯特洛夫斯基
我从来不把安逸和快乐看作是生活目的本身——这种伦理基础,我叫它猪栏的理想。——爱因斯坦
我们是国家的主人,应该处处为国家着想。——雷锋
"If even tiny ants can be so united and strong, why not us?"
"People often say, Unity is strength, but how many can truly achieve it?"
"They finally understood, unity is strength."
"To fail to unite people is akin to undermining your own foundation."
"When people are united, even Mount Tai can be moved."