原文中文
人生中出现的一切,皆如梦境般虚幻,没有人能够永远占有。终有一日,我们将与曾经拥有的一切永别。过往的经历,无论多么美好,终究只化作一份记忆;而当下的所得,即使不尽如人意,也是上天赐予的礼物。让我们坦然面对经历的一切,平和对待得与失,让内心永远充满憧憬与梦想,学会感受那些微小却真实的满足。唯有如此,我们才能赋予每一天以快乐。
不定式Learn to appreciate作谓语,形容词small yet genuine修饰satisfactions,对比突出微小与真实的质量。
Everything that appears in life is like a dream; no one can possess it forever. One day, we will all say goodbye to everything we once owned. No matter how beautiful the past may have been, it ultimately becomes just a memory. Even if our present gains fall short of expectations, they are still gifts bestowed by heaven. Let us face all our experiences with composure, treat gains and losses with equanimity, keep our hearts filled with dreams and aspirations, and Learn to appreciate the small yet genuine satisfactions in life. Only then can we ensure that every day is filled with joy.
人生中出现的一切,皆如梦境般虚幻,没有人能够永远占有。终有一日,我们将与曾经拥有的一切永别。过往的经历,无论多么美好,终究只化作一份记忆;而当下的所得,即使不尽如人意,也是上天赐予的礼物。让我们坦然面对经历的一切,平和对待得与失,让内心永远充满憧憬与梦想,学会感受那些微小却真实的满足。唯有如此,我们才能赋予每一天以快乐。
"Cherish today's spring instead of waiting for future flowers endlessly."
"Life is an accumulation of moments cherish every encounter"
"When will we fully appreciate what we have?"
"Yesterday is a canceled check, but today is the only cash."
"We should cherish what we currently have instead of indulging in greed and unrealistic fantasies."