如果你过于强烈地渴望某物,你会觉得它非常大。

If you desire something too intensely, you will perceive it as very large.
如果你过于强烈地渴望某物,你会觉得它非常大。

句子拼写小游戏

中文提示
如果你过于强烈地渴望某物,你会觉得它非常大。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:13 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

这是一个条件状语从句,If you desire... you will perceive...,逻辑关系紧密,准确描述了欲望强度与感知大小之间的因果关系。

原文英文

Dostoevsky once observed that when dealing with sublime souls, villains can often escape with ease. This is because such souls are easily deceived; once they realize the deception, they limit themselves to noble disdain rather than resorting to punishment.

In my dictionary, there is no such word as "end of the century." Chronology and calendars are merely calculation tools created by humans; I see no particular significance in one number over another. Therefore, I have no special thoughts regarding the so-called "end of the century" that people speak of so enthusiastically.

It is often said that love causes one to lose oneself. However, the opposite can also be true: love helps one discover oneself. In the presence of a lover, who does not suddenly discover with joy that they possess so many neglected good qualities? One desires to offer their best to their lover and thus goes searching, eventually finding what they seek. The desire to give leads to discovery. Without this desire to give, one might never discover these traits in a lifetime.

If sincerity is inherent in a person, being a mode of behavior stemming from their nature, they will rarely be moved by their own sincerity. From this, I have derived a reliable standard for judging sincerity: observe whether a person is moved by their own sincerity. If they are moved, it inevitably contains elements of acting and pretense.

If you desire something too intensely, you will perceive it as very large, perhaps even as the entire world, occupying all your thoughts. This happens when a person is single-mindedly pursuing profit or building a career. My advice is that, regardless of whether you achieve your wish, you should promptly step back and honestly see its true position in the whole world, that is, its insignificance in infinite space and time. This way, if you obtain it, you will not be intoxicated; if you do not, you will not be devastated.

When material, social, and worldly troubles are too many, people have no leisure for existential, philosophical, or religious anguish. When the trivial constraints of daily life are too numerous, people find it difficult to sense the great limitations of life. I do not know whether this is a blessing to be grateful for or a tragedy to be lamented.

原文中文

陀思妥耶夫斯基曾指出,与崇高的灵魂打交道,奸人往往更容易脱身。因为前者容易受骗,即便发觉受骗,也仅表现为高贵的鄙夷,而不会诉诸惩罚。

在我的词典里,并没有“世纪末”这个词。编年和日历不过是人类自创的计算工具,我看不出其中某个数字比其余数字更具特殊意义。因此,对于人们津津乐道的所谓“世纪末”,我没有任何感想。

人们常说,爱情使人丧失自我。但还有相反的情形:爱情使人发现自我。在爱人面前,谁不是突然惊喜地发现,自己原来还有这么多平时疏忽的美好特质?他渴望把自己最好的东西献给爱人,于是他寻找,他果然找到了。呈献的愿望导致了发现。没有呈献的愿望,也许一辈子都发现不了。

如果真诚为一个人所固有,是出自他本性的行为方式,他就决不会动辄被自己的真诚所感动。由此我获得了一个鉴定真诚的可靠标准,就是看一个人是否被自己的真诚所感动。一旦感动,就难免包含演戏和做作的成分了。

一样东西,如果你太想要,就会把它看得很大,甚至大到成了整个世界,占据了你的全部心思。一个人一心争利益,或者一心创事业的时候,都会出现这种情况。我的劝告是,最后无论你是否如愿以偿,都要及时从中跳出来,如实地看清它在整个世界中的真实位置,亦即它在无限时空中的微不足道。这样,你得到了不会忘乎所以,没有得到也不会痛不欲生。

物质的、社会的、世俗的苦恼太多,人就无暇有存在的、哲学的、宗教的苦恼。日常生活中的琐屑限制太多,人就不易感觉到人生的大限制。我不知道这值得庆幸,还是值得哀怜。

文章精选句子

If you desire something too intensely, you will perceive it as very large.
如果你过于强烈地渴望某物,你会觉得它非常大。
励志 控制情绪
开始句子学习
Honesty allows you to step back and see the true position of things.
诚实让你退后一步,看清事物的真实位置。
励志 控制情绪
开始句子学习
When daily constraints are numerous, people find it difficult to sense life's limitations.
当日常束缚过多时,人们很难感知到生命的局限。
励志 控制情绪
开始句子学习
Love helps one discover oneself and find neglected good qualities.
爱帮助人们发现自我,并找到被忽视的美好品质。
励志 控制情绪
开始句子学习