原文中文
人最宝贵的东西是生命和心灵,把命照看好,把心安顿好,人生即是圆满。
爱的价值在于它自身,而不在于它的结果。结果可能不幸,可能幸福,但永远不会最不幸和最幸福。在爱的过程中间,才会有"最"的体验和想象。
每一个人都是一个多么普通又多么独特的生命,原本无名无姓,却到底可歌可泣。
究竟是时间在流逝,还是我在前行?
一切复活都在回忆中,一切超越都在想象中。
也许,人是很难真正改变的,内核的东西早已形成,只是在不同的场景中呈现不同的形态,场景的变化反而证明了内核的坚固。
使用了 'ordinary yet unique' 这种转折并列结构,精准捕捉了人类存在的辩证特质。
The most precious things in life are our existence and our souls; taking care of both ensures a fulfilled life.
The value of love lies in itself, not in its outcome. The result may be tragic or happy, but never the absolute worst or best. Only in the process of love do we find the 'ultimate' experiences and imaginations.
Each person is an ordinary yet unique life, originally nameless, yet ultimately worth singing and crying about.
Is it time that is passing, or am I moving forward?
All resurrection happens in memory; all transcendence happens in imagination.
Perhaps it is difficult for a person to truly change, as the core essence is already formed, merely presenting different forms in different scenes; the change in scenes actually proves the solidity of the core.
人最宝贵的东西是生命和心灵,把命照看好,把心安顿好,人生即是圆满。
爱的价值在于它自身,而不在于它的结果。结果可能不幸,可能幸福,但永远不会最不幸和最幸福。在爱的过程中间,才会有"最"的体验和想象。
每一个人都是一个多么普通又多么独特的生命,原本无名无姓,却到底可歌可泣。
究竟是时间在流逝,还是我在前行?
一切复活都在回忆中,一切超越都在想象中。
也许,人是很难真正改变的,内核的东西早已形成,只是在不同的场景中呈现不同的形态,场景的变化反而证明了内核的坚固。