默默承受,给别人更多的时间和空间,会更好。

It is better to bear it silently, giving others more time and space.
默默承受,给别人更多的时间和空间,会更好。

句子拼写小游戏

中文提示
默默承受,给别人更多的时间和空间,会更好。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:12 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用比较级结构 better to do... 表达建议,现在分词短语 giving... 作伴随状语,体现行动的连贯性。

原文英文

The Maiden and the Monk

A young woman became pregnant, and her parents demanded to know who the father was. Driven into a corner, the woman falsely claimed that the father was a high-ranking monk at a nearby temple. After the child was born, her family brought the baby to the monk.

The monk simply said, "I see," and quietly accepted the child. From then on, the monk carried the baby door to door every day, begging for milk. The small town was in an uproar, filled with rumors. People pointed fingers at him and even abused him.

A year later, unable to bear the internal torture, the woman confessed that the child's father was someone else, and the monk had nothing to do with it. The woman and her family, filled with shame, went to the monk. They saw that he was haggard, but the child was healthy and chubby. The woman was filled with guilt. The monk calmly replied, "I see," and returned the child to the woman.

Although the monk was wrongly accused and his reputation was ruined, he never defended himself. Why? The monk said, "For a monk, fame, power, and material gains are things outside the self. Being misunderstood is of no consequence to me. Being able to help the woman out of her predicament and save a small life is a good deed."

When we are misunderstood, we often spend a lot of time trying to explain ourselves, but it is usually futile. No one wants to listen, and no one truly listens. People judge based on their own perceptions and understanding; in fact, everyone is quite stubborn. If someone understands you, they will understand you from the start and remain so throughout, rather than understanding you just because you explained yourself once. Instead of trying painfully to change others' judgments, It is better to bear it silently, giving others more time and space. Save the energy spent on explaining and use it to realize the more enduring value of your own life.

[Philosophical Insight]: Helping others is like helping oneself. Helping oneself is also like helping others.

原文中文

少女与高僧

有一个少女怀了孕,父母逼问孩子的父亲是谁。少女被逼无奈,谎称孩子的父亲是附近寺庙里的一位高僧。孩子出生后,这家人抱着孩子找到了高僧。

高僧只说了一句“这样子啊!”便默默地接过了孩子。此后,高僧每天抱着孩子挨家挨户讨奶喝。小镇里炸开了锅,流言蜚语满天飞,人们指指点点,甚至对他辱骂。

一年后,少女受不住内心的煎熬,承认孩子的父亲是另一个人,与高僧无关。少女及家人惭愧地找到高僧,看到高僧面容憔悴,但孩子却养得白白胖胖。少女满心愧疚。高僧淡淡地回了一句“是这样子啊!”便把小孩还给了少女。

高僧被冤枉名声扫地,却始终不辩解,为什么呢?高僧说:“出家人视功名利禄为身外之物。被人误解于我毫无关系。我能解少女之困,能拯救一个小生命就是善事。”

当我们被误解时,往往会花很多时间去辩白,但通常无济于事。没人愿意听,也没人真的在听。人们只会按照自己的所见所闻和理解做出判断,每个人其实都很固执。如果一个人理解你,他一开始就会理解你,并始终如一地理解你,而不是因为听你一次辩白才突然理解。与其努力而痛苦地试图扭转别人的判断,不如默默承受,给别人多一点时间和空间。省下辩解的功夫,去实现自身更久远的人生价值。

【哲理感悟】:渡人如渡己。 渡己,亦是渡人。

文章精选句子

Being misunderstood is of no consequence to me.
被误解对我而言无关紧要。
励志 控制情绪
开始句子学习
Save the energy spent on explaining and use it to realize value.
把花在解释上的精力省下来,用它来实现价值。
励志 控制情绪
开始句子学习
It is better to bear it silently, giving others more time and space.
默默承受,给别人更多的时间和空间,会更好。
励志 控制情绪
开始句子学习