在某个瞬间,爱可以是自由的热情;但在漫长的人生中,它却受到如此沉重的束缚。

In a certain moment, love can be a free passion; but within the long span of life, it is bound by such heavy constraints.
在某个瞬间,爱可以是自由的热情;但在漫长的人生中,它却受到如此沉重的束缚。

句子拼写小游戏

中文提示
在某个瞬间,爱可以是自由的热情;但在漫长的人生中,它却受到如此沉重的束缚。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:22 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

句子使用了分号连接两个对比明显的分句,前半部分描述瞬间状态,后半部分描述长期状态,对比鲜明。

原文英文

The time is fleeting. The moment arrives when all our armor is stripped away, demanding the courage to merge with it. Even if we lose the privilege of protection by the velvet cloth of illusion, we strive to cling to that fragile, illusory thread, walking a tightrope in the high air, believing that the source of our will is just and our support is firm. In a humble predicament, we might fall into the abyss at any moment, yet we appear to cross obstacles and move forward. This is not a journey of self-will but a destined route, one that cannot be postponed, avoided, or escaped after repeated deliberation. It is time for you to depart. Even if fear can shatter the heart, one must take that first step at this critical point. —Annie Baby 《The Spring Banquet》

We anticipate love, demand love, crave love, and rely on love. It is like trying to grasp a flowing drop of water, the speed of a passing wind, a fragile self, and shifting emotions. It is like catching flowers in the air or the moon in the water. This is a void that has long been destined. —Annie Baby 《The Spring Banquet》

When she left this city, she held the ticket that fate had handed her. It was a one-way ticket. Later, she remained in unfamiliar cities, vast and empty cities that, like caves, had no childhood and no memories. —Annie Baby 《And Let Us Remain》

In a certain moment, love can be a free passion; but within the long span of life, it is bound by such heavy constraints. —Annie Baby 《Farewell Wei An》

原文中文

时间短促,最终被卸去一切装备的时刻来临,需要拿出与它融为一体的勇气。即使失去被幻觉的丝绒布保护的特权,也努力凭借虚妄的一线搁置,摸索于高空中的钢索,并相信手中意志来源正当,支撑坚定。卑微处境,随时可能坠入深渊,却貌似跨越障碍走向前方。这并非一趟自主旅程而是注定的线路,反复衡量不能得以拖延回避或幸免。你已到了出发时间。恐惧即使可以让心脏破碎,也务必要在这临界点上,迈出第一步。 ——安妮宝贝 《春宴》

期待爱,需索爱,渴求爱,倚赖爱。如同用力地抓捏流动的水滴,穿梭的风速,虚弱的自我,变幻的情感。如同捕捉空中的花,水中的月。这是早已被注定的虚空。 ——安妮宝贝 《春宴》

她离开这个城市的时候,拿着命运递给她的车票。是一张单程票。她后来一直在陌生的城市里停留,巨大空旷的城市,像洞穴一样没有童年,也没有回忆。 ——安妮宝贝 《且以永日》

爱情在某个瞬间里可以是一场自由的激情,而在生活的漫长范围里,它受的约束是那么的深重。 ——安妮宝贝 《告别薇安》

文章精选句子

In a certain moment, love can be a free passion; but within the long span of life, it is bound by such heavy constraints.
在某个瞬间,爱可以是自由的热情;但在漫长的人生中,它却受到如此沉重的束缚。
励志 控制情绪
开始句子学习
Even if fear can shatter the heart, one must take that first step at this critical point.
即使恐惧能击碎心脏,人也必须在这个关键时刻迈出那第一步。
励志 控制情绪
开始句子学习
The moment arrives when all our armor is stripped away, demanding the courage to merge with it.
当所有盔甲被剥去的那一刻到了,它要求我们拥有与之融合的勇气。
励志 控制情绪
开始句子学习
We anticipate love, demand love, crave love, and rely on love.
我们期待爱,要求爱,渴望爱,并依赖爱。
励志 控制情绪
开始句子学习