因钓到一条小鱼而得意洋洋,是小人的行为。

To be elated by catching a small fish is the behavior of a petty person.
因钓到一条小鱼而得意洋洋,是小人的行为。

句子拼写小游戏

中文提示
因钓到一条小鱼而得意洋洋,是小人的行为。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:13 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

不定式短语作主语,表语部分清晰定义了特定行为的本质,对比鲜明。

原文英文

In the execution of any matter, it is often difficult to achieve perfection. Therefore, holding lofty aspirations is a crucial prerequisite for success. Thousands of years ago, on the north bank of the Wei River, an old man was peacefully fishing. A person in a carriage asked him, 'Elder, have you caught any fish?'

The old man replied, 'Whether I have caught fish or not? Your question is rather shallow. I am pondering matters of state! To be elated by catching a small fish is the behavior of a petty person; the fish I seek are vastly different from those of others.'

This answer prompted the person in the carriage to alight immediately and address the elder with great respect, saying, 'Sir, you are exactly the teacher I have longed for!' He then bowed deeply behind the old man.

The person in the carriage was King Wen of Zhou, and the old man was Jiang Tai Gong, who aided the Zhou dynasty in establishing its rule for eight hundred years. Common people, upon achieving minor success, often become arrogant, as if they have already conquered the world, never shedding their petty nature. If one can be as calm and composed as Jiang Tai Gong, with high aspirations, they can achieve a successful life even without conquering the realm.

原文中文

在实践任何事务时,往往难以尽善尽美,因此拥有崇高的志向是将事情做好的重要前提。几千年前,在渭水北岸,一位老人正悠然垂钓。马车中的人询问他:“老先生钓到鱼了吗?”

老人答道:“什么有没有钓到?你这问题问得太浅薄了。我此刻思考的是国家大事!若因钓到一条小鱼就沾沾自喜,那只是小人的行径,而我要钓的鱼与之截然不同。”

这番回答令车上之人立刻下车,恭敬地对老者说道:“先生正是我梦寐以求的贤师!”随即在老人身后深深鞠躬。

车中之人正是周文王,而老人则是辅助周朝兴起八百年的姜太公。凡夫俗子偶有小成便得意忘形,仿佛已称霸天下,始终难以摆脱小家子气。若能如姜太公般沉着冷静、志向高远,即便未能统一天下,也能收获成功的人生。

文章精选句子

To be elated by catching a small fish is the behavior of a petty person.
因钓到一条小鱼而得意洋洋,是小人的行为。
励志 控制情绪
开始句子学习
Holding lofty aspirations is a crucial prerequisite for success.
拥有崇高的志向是成功的重要前提。
励志 控制情绪
开始句子学习
If one can be as calm and composed as Jiang Tai Gong, with high aspirations, they can achieve a successful life.
如果一个人能像姜太公一样冷静沉着,并怀有远大抱负,他们就能拥有成功的人生。
励志 控制情绪
开始句子学习