我们每个人都犯了一个小错误,但这些错误结合起来导致了灾难性的损失。

Each of us made a small mistake, but these errors combined to cause the catastrophic loss.
我们每个人都犯了一个小错误,但这些错误结合起来导致了灾难性的损失。

句子拼写小游戏

中文提示
我们每个人都犯了一个小错误,但这些错误结合起来导致了灾难性的损失。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:15 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

句子使用了转折连词but连接两个分句,强调了小错误与大灾难之间的强烈对比,语法结构清晰有力。

原文英文

Chief Engineer Cohen recalled: "At 2:00 PM on March 23, I noticed a circuit trip. Since this had happened before, I didn't think much of it; I simply closed the valve without investigating the root cause."
Third Officer Max said: "I sensed something was wrong with the air quality. I called the kitchen first to check. After confirming there were no issues there, I instructed the engine room to open the ventilation valves."
Head Chef Shi Ruo stated: "When I received Max's call, I joked, 'What's the problem? Aren't you coming to help us cook?' Then I asked Ursula, 'Is everything safe over here?'"
Second Chef Ursula replied: "I also felt the air was off, but I believed the kitchen area was safe, so I continued cooking."
Fitter Nubo added: "After receiving Max's instruction, I opened the ventilation valves."
Catering Manager Desmond noted: "At 2:30 PM, I gathered all off-duty staff in the kitchen to help prepare the dinner for the evening banquet."
Dr. Morris admitted: "I did not conduct my rounds."
Electrician Holin mentioned: "During my evening shift, I ran into the dining room."
Finally, Captain McKay's last words read: "By 7:30 PM, when the fire was discovered, Richard's and Sule's rooms had already been breached. The situation was dire; we were unable to control the blaze, which grew rapidly until the entire ship was engulfed in flames. Each of us made a small mistake, but these errors combined to cause the catastrophic loss of the ship and its crew."

After reading this final note, the rescue team fell silent. The sea was dead quiet, and everyone seemed to clearly visualize the entire sequence of the accident.
Epilogue: The warning method adopted by Brazil Haishun Ocean Transportation Company proved highly effective. In the following 40 years, the company recorded zero maritime accidents.

原文中文

机电长科恩回忆道:“3月23日14点,我发现电路跳闸。鉴于此前也出现过类似情况,我未加深思,直接合上阀门,并未查明根本原因。”
三管轮马辛表示:“当时感到空气状况不佳,我先致电厨房确认情况。在得知厨房无异常后,我便通知机舱打开通风阀。”
大厨史若说道:“接到马辛电话时,我开玩笑说:‘你们那里有什么问题吗?怎么还不来帮厨?’随后,我询问乌苏拉:‘我们这边都安全吧?’”
二厨乌苏拉回答:“我也觉得空气有些不对,但认为厨房区域很安全,于是继续做饭。”
机匠努波补充道:“收到马辛的通知后,我立即打开通风阀。”
管事戴思蒙记录:“14点30分,我召集所有不在岗的人员到厨房帮忙备餐,为晚上的聚餐做准备。”
医生莫利斯承认:“我当时没有进行巡诊。”
电工荷尔因提到:“晚上值班期间,我跑进了餐厅。”
最后,是船长麦凯姆留下的绝笔记录:“19点30分发现火灾时,理查德和苏勒的房间已被烧穿。局势彻底失控,我们无力控制火情,火势迅速蔓延,直至整艘船陷入火海。我们每个人虽然只犯了一点小错,但这些错误累积起来,最终酿成了船毁人亡的大祸。”

读完这张绝笔纸条,救援人员沉默不语,海面死一般的寂静。大家仿佛清晰地重现了整个事故的过程。
后记:巴西海顺远洋运输公司采用的这种警示方式非常有效。在此后的40年里,该公司再未发生一起海难事故。

文章精选句子

I simply closed the valve without investigating the root cause of the issue.
我只是关上了阀门,而没有调查问题的根本原因。
励志 控制情绪
开始句子学习
The warning method adopted by the company proved highly effective in preventing future accidents.
公司采用的预警方法被证明在预防未来事故方面非常有效。
励志 控制情绪
开始句子学习
Each of us made a small mistake, but these errors combined to cause the catastrophic loss.
我们每个人都犯了一个小错误,但这些错误结合起来导致了灾难性的损失。
励志 控制情绪
开始句子学习