打开后,他们发现了一张带有21种不同笔迹的便条。

Upon opening it, they found a note bearing 21 different handwriting styles.
打开后,他们发现了一张带有21种不同笔迹的便条。

句子拼写小游戏

中文提示
打开后,他们发现了一张带有21种不同笔迹的便条。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:10 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

使用了 'Upon doing' 结构引导时间状语,使句子紧凑流畅;'bearing' 作为现在分词修饰 'note',准确表达了“带有”的含义。

原文英文

As the Chief Officer of a scientific research vessel, Mr. Zhao Wenbin visited the Brazil Haishun Ocean Transportation Company in Santos, Brazil. In front of the company stood a stone 5 meters high and 2 meters wide, densely engraved with Portuguese text. As the Brazilian port official leading the tour quietly read the entire inscription in English, all the visitors fell silent. It was a real story about responsibility, one that weighed heavily on their hearts. Below is the text engraved on the stone.

When the rescue ship dispatched by the Brazil Haishun Ocean Transportation Company arrived at the scene, the ocean liner 'Atlantic' had vanished. The 21 crew members were missing, and only a life-saving radio on the sea surface was rhythmically transmitting Morse code distress signals. The rescue team stared blankly at the calm sea, unable to comprehend what had happened in such favorable sea conditions to cause the sinking of this state-of-the-art vessel. At that moment, someone discovered a sealed bottle tied beneath the radio. Upon opening it, they found a note bearing 21 different handwriting styles, which read as follows:

原文中文

作为科考船的大副,赵文斌先生在巴西的桑托斯参观了巴西海顺远洋运输公司。该公司门前立着一块高5米宽2米的石头,上面密密麻麻地刻满葡萄牙语。当带领参观的巴方港务官员轻轻地用英语从头到尾念完了上面的文字,所有参观的人都沉默了。那是关于责任的,让人心情沉重的真实故事。下面刊发的就是石头上所刻的文字。

当巴西海顺远洋运输公司派出的救援船到达出事地点时,"环大西洋"号海轮消失了,21名船员不见了,海面上只有一个救生电台有节奏地发着求救的摩氏码。救援人员看着平静的大海发呆,谁也想不明白在这个海况极好的地方到底发生了什么,从而导致这条最先进的船沉没。这时有人发现电台下面绑着一个密封的瓶子,打开瓶子,里面有一张纸条,21种笔迹,上面这样写着:

文章精选句子

The rescue team stared blankly at the calm sea, unable to comprehend what had happened.
救援队茫然地盯着平静的海面,无法理解发生了什么事。
励志 控制情绪
开始句子学习
It was a real story about responsibility, one that weighed heavily on their hearts.
这是一个关于责任的真实故事,沉重地压在他们心上。
励志 控制情绪
开始句子学习
Upon opening it, they found a note bearing 21 different handwriting styles.
打开后,他们发现了一张带有21种不同笔迹的便条。
励志 控制情绪
开始句子学习