我在你那一侧播下了种子,而每天从小溪回来的路上,你都在为它们浇水。

I planted seeds on your side, and every day on our way back from the stream, you have been watering them.
我在你那一侧播下了种子,而每天从小溪回来的路上,你都在为它们浇水。

句子拼写小游戏

中文提示
我在你那一侧播下了种子,而每天从小溪回来的路上,你都在为它们浇水。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:21 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

Complex sentence showing cause and effect with continuous action.

原文英文

There is an Indian fable:

A water carrier had two jars; one was perfect, while the other had a crack. The perfect jar always delivered a full portion of water from the distant stream to the master's house, but by the time the cracked jar reached its destination, only half of its water remained. The perfect jar took pride in its flawlessness, while the cracked jar felt ashamed of its imperfection.

The water carrier said to the cracked jar, "I hope you notice the beautiful flowers along the path. I planted seeds on your side, and every day on our way back from the stream, you have been watering them." It was the water leaking from this very jar that nourished those beautiful flowers, beautifying our journey.

While it is good to strive for completeness, if we can allow a little "gap" to nurture the flowers around us and provide moisture to others, our world might become more colorful and beautiful.

A gap is a space, not a leak. If a gap turns into a leak, it becomes a crisis. Such a crack is like a leaking roof that needs timely repair. We have many ways to mend various leaks, but the difficulty lies in the fact that many leaks remain hidden. A clever craftsman, when mending a pot, does not rush to hammer a nail into the crack; instead, he first gently taps around the area with a small hammer to probe for potential defects, making the crack clearer, before proceeding with careful consideration.

原文中文

印度流传着这样一个寓言故事:

一位挑水工有两个水罐,其中一个完好无损,另一个却有一道裂缝。完好的水罐每次都能将溪水完完整整地运送到主人家,而那只破损的水罐在到达目的地时,却只剩下一半的水了。完好的水罐为自己的完美而感到自豪,而那只带缝隙的水罐则因自己的缺陷而深感羞愧。

挑水工对那只破损的水罐说:“我希望你能注意到路边那些美丽的花朵。我在你走过的路旁撒下了花种,每天从小溪回来的路上,你都在默默地滋润着它们。”正是因为这只水罐漏出的水,那些美丽的花朵才得以在路边绽放,美化了我们的生活。

努力让水罐保持圆满固然是好事,但如果我们能为身边的花朵留出一点缝隙,给他人一点滋润,这个世界或许会变得更加绚烂、更加美丽。

缝隙是间隙,而不应该是漏洞。如果缝隙演变成了漏洞,那便是一场危机。这种裂缝就像漏雨的屋顶一样,需要及时修补。我们有太多的手段弥补各种漏洞,难的是,很多漏洞深藏不露。聪明的工匠在补锅时,并不会急于直接在裂缝处打上扣钉,而是先拿小锤在裂缝周围轻轻敲打、试探,发现潜在的缺陷,让裂缝更清晰,然后再进行考量。

文章精选句子

but by the time the cracked jar reached its destination, only half of its water remained.
但当破裂的罐子到达目的地时,里面只剩下一半的水。
励志 控制情绪
开始句子学习
Such a crack is like a leaking roof that needs timely repair.
这样的裂缝就像漏水的屋顶,需要及时修补。
励志 控制情绪
开始句子学习
I planted seeds on your side, and every day on our way back from the stream, you have been watering them.
我在你那一侧播下了种子,而每天从小溪回来的路上,你都在为它们浇水。
励志 控制情绪
开始句子学习
A clever craftsman, when mending a pot, does not rush to hammer a nail into the crack
一个聪明的工匠在修补锅时,不会急于把钉子敲进裂缝中。
励志 控制情绪
开始句子学习