any day now 随时
any day of the week 一周中任何一天
prefer any day 更喜欢任何一天
any day of the month 一个月中任何一天
any day you like 你喜欢的任何一天
1. I would watch that movie any day.
我随时都愿意看那部电影。
2. She is the better singer, any day of the week.
她总是更好的歌手，毫无疑问。
3. I'd go to the beach any day.
我任何时候都想去海滩。
4. You can visit me any day this week.
你这周的任何一天都可以来拜访我。
A: Which one do you prefer, the cat or the dog?
A：你更喜欢猫还是狗？
B: I prefer the cat, any day.
B：我更喜欢猫，任何时候都如此。
1) 无论哪一天
2) 任何时候
3) 总是（用于比较，强调偏好）
4) 随时（期待某事发生）
1. adv. 无论哪一天；在任何一天
2. (口语) 总是；任何时候（用于强调偏好）
e.g.I'd take the job any day.
我随时都愿意接受这份工作。
phrase
1. on any day; whenever
2. always, in a comparison (e.g., I prefer X any day)