1. 休息日：off-cutpipe 切余管 | off-day 休息日 | off-depotstorage 站外储存

2. 休假日 体力不好的日子; 运动员竞技状态不佳的时候：of the day 当时的; 当代的 | off day 休假日 体力不好的日子; 运动员竞技状态不佳的时候 | one day 有一天, 某一天; 总有一天

3. 倒楣的日子：off-colour 颜色不佳的 | off-day 倒楣的日子 | off-duty 不当班的

4. 星期六和星期日：daily 整个星期的七天 | off-day 星期六和星期日 | working-day 从星期一到星期五的一段时间