1. Problems kept bobbing up like a cork during the project. 在项目过程中问题像软木塞一样不断冒出来。
2. He keeps bobbing up like a cork in every team discussion. 他在每次团队讨论中都不断出现。
3. Old issues tend to bob up like a cork when least expected. 旧问题往往在最意想不到的时候再次浮现。
4. The topic bobbed up like a cork during the meeting. 这个话题在会议中突然再次出现。

A: Why does this problem keep bobbing up like a cork?
A：为什么这个问题总是像软木塞一样反复出现？

B: Because we never solved it properly in the first place. B：因为我们一开始就没有彻底解决它。

1) 比喻反复出现的人或问题

2) 表示某事不断重新进入视野或讨论中

3) 常用于描述难以彻底消失的情况

1. 反复出现；不断浮现（比喻用法）

e.g. The issue kept bobbing up like a cork in discussions. 这个问题在讨论中不断浮现。

idiom

1. A phrase meaning something repeatedly appears or resurfaces, similar to a cork popping up in water.