flame up suddenly 突然燃烧起来
flame up again 再次爆发
temper flame up 脾气爆发
fire flame up 火焰变旺
conflict flame up 冲突升级
1. The campfire flamed up in the wind.
篝火在风中突然旺了起来。
2. His anger flamed up during the discussion.
他在讨论中怒火突然爆发。
3. The dispute flamed up again after the meeting.
会议后争端再次激化。
4. The gas stove flamed up unexpectedly.
煤气炉突然窜出火焰。
A: Be careful, the fire might flame up.
A：小心，火可能会突然变旺。
B: Don't worry, I'll control it.
B：别担心，我会控制好的。
1) 火焰突然增强或变旺
2) 情绪如愤怒突然爆发
3) 冲突或问题突然升级
4) 某种情况再次变得激烈
1. 火焰突然变旺或增强
e.g.The fire flamed up in seconds.
火焰在几秒内突然变旺。
2. 情绪或局势突然激烈起来
e.g.Her anger flamed up quickly.
她的怒火迅速爆发。
verb
1. to suddenly burn more brightly or become more intense; also to suddenly become emotionally intense or angry
Synonym: flare up, erupt, ignite