grind out words 艰难说出话语
grind out a statement 勉强发表声明
swear an oath 宣誓
take an oath 立誓
utter an oath 说出誓言
force out words 勉强说话
grit out a sentence 咬牙说出一句话
1. He managed to grind out an oath before collapsing.
他在倒下前勉强挤出一句誓言。
2. She grinded out an oath through clenched teeth.
她咬牙切齿地挤出誓言。
3. The soldier grind out an oath to protect his comrades.
那名士兵艰难地发誓要保护战友。
4. He could only grind out an oath in anger.
他愤怒中只能勉强说出誓言。
A: Why did he grind out an oath like that?
A：他为什么那样咬牙发誓？
B: He was under extreme pressure and frustration.
B：他当时承受着极大的压力和挫折。
1) 在愤怒或痛苦中艰难说出誓言
2) 用力、勉强地表达承诺或誓言
3) 带有压抑情绪的发誓方式
1. 咬牙切齿地艰难说出誓言
e.g.
He grinded out an oath in anger.
他愤怒中艰难说出誓言。
verb phrase
1. To speak or utter an oath with great effort, reluctance, or emotional strain.
Synonym: force out, mutter, swear through clenched teeth