pull a lone oar alone 独自承担
work alone 单独工作
act independently 独立行动
go solo 单干
handle it alone 独自处理
1. He had to pull a lone oar during the project.
在这个项目中他不得不独自承担工作。
2. She often pulls a lone oar when solving problems at work.
她在工作中解决问题时经常独自承担。
3. Without team support, he pulled a lone oar to finish the task.
没有团队支持，他独自完成了任务。
4. I don’t want to pull a lone oar anymore; I need cooperation.
我不想再单干了，我需要合作。
A: Are you still pulling a lone oar on this assignment?
A：你还在这个任务中独自承担吗？
B: Yes, but I think I need some help now.
B：是的，但我觉得现在需要一些帮助。
1) 表示独自承担任务或工作
2) 指在没有帮助的情况下单独行动
3) 引申为在团队中孤立工作
4) 表示缺乏协作地完成事情
1. 独自行动；单独承担任务
e.g.He had to pull a lone oar to complete the job.
他不得不独自完成这项工作。
2. 独立做事（缺乏帮助）
e.g.She felt like she was pulling a lone oar at work.
她觉得自己在工作中是孤军奋战。
idiom
1. to work or act alone without help from others
Synonym: go solo, act alone