land tenure system 土地制度
secure land tenure 稳定土地使用权
customary land tenure 习惯土地制度
land tenure reform 土地制度改革
land tenure rights 土地权利
traditional land tenure 传统土地制度
1. Secure land tenure is essential for agricultural development. 稳定的土地使用权对农业发展至关重要。
2. The government introduced reforms in land tenure. 政府对土地制度进行了改革。
3. Different countries have different systems of land tenure. 不同国家有不同的土地制度。
4. Unclear land tenure can lead to disputes among farmers. 不清晰的土地权属会导致农民之间的纠纷。
A: Why are farmers worried about the new policy?
A：为什么农民对新政策感到担忧？
B: Because it may change their land tenure rights.
B：因为这可能会改变他们的土地使用权。
1) 土地所有权与使用权的法律或制度安排
2) 农业和农村经济中的土地管理体系
3) 决定土地如何分配与使用的社会制度
1. 土地占有与使用的制度安排
e.g.
Secure land tenure helps improve rural livelihoods.
稳定的土地制度有助于改善农村生计。
2. 土地权利与管理体系
e.g. Land tenure varies across different regions. 不同地区的土地制度各不相同。
noun
1. The system or legal arrangement by which land is owned, used, and transferred in a society.
Synonym: land ownership system, land rights system