temporize with delay 通过拖延争取时间
temporize over a decision 推迟作出决定
temporize to gain time 为争取时间而拖延
temporize with an issue 暂缓处理问题
1. The manager was temporizing instead of making a final decision.
经理没有作出最终决定,而是在拖延处理。
2. She kept temporizing during the discussion to avoid conflict.
她在讨论中一直采取拖延策略以避免冲突。
3. The team cannot keep temporizing when the deadline is approaching.
截止日期临近时,团队不能继续拖延。
A: Why is the leader temporizing on this important matter?
A:为什么领导在这个重要问题上一直拖延?
B: He may need more information before making a choice.
B:他可能需要更多信息后再作决定。
1) 表示故意拖延行动或决定
2) 表示为了避免直接冲突而采取缓和态度
3) 常用于正式语境,强调缺乏明确立场或推迟处理
1. 拖延处理;暂缓决定;避免立即采取行动。
e.g. He was temporizing because he was unsure about the best solution.
他因为不确定最佳解决方案而暂时拖延。
2. 采取含糊或缓和的态度,以争取时间或避免争论。
e.g. The speaker was temporizing rather than giving a clear answer.
发言者没有给出明确答案,而是在含糊拖延。