ph.

1. Like hell you're going out with that old man.
你绝不能跟那老家伙约会。

2. Like hell I'm going to pay you US$100 for the repair work.
见鬼了，我才不会付你一百美元的修理费。

1. 拼命地：like greased lightning 风驰电掣地 | like hell 拼命地 | Like knows like 英雄识英雄

2. 去你的：End of story!|不许你再见到他! | Like hell!|去你的! | Lula!|露拉

3. 像地狱：The Lord knows my heart, and He will judge me.|主知道我的心 他将会评判我 | Like hell!|像地狱! | You'll never find the bodies.|你永远也找不到尸体

4. 活见鬼：Like father, like son. 有其父, 必有其子. | Like hell! 活见鬼! | Like priest, like people. 名师出高徒.

adv

1. with great speed or effort or intensity

e.g. drove like crazy
worked like hell to get the job done
ran like sin for the storm cellar
work like thunder
fought like the devil

Synonym: like madlike crazylike sinlike thunderlike the devil

2. used ironically to indicate the opposite of what is stated

e.g. says he'll help me? Like hell he will!