make capital out of a situation 利用形势获利
make capital out of sth 利用某事获利
make political capital out of sth 利用某事获取政治利益
make capital out of failure 利用失败谋利
make capital out of news 利用新闻获利
1. He tried to make capital out of the accident.
他试图利用这次事故谋利。
2. Some politicians make capital out of public fears.
一些政客利用公众的恐惧来谋取利益。
3. The company made capital out of the market crisis.
该公司借市场危机获利。
4. She made capital out of his mistake at work.
她利用他在工作中的错误获利。
A: Do you think he is making capital out of the situation?
A：你觉得他是在利用这个情况获利吗？
B: Yes, he always knows how to make capital out of problems.
B：是的，他总是知道如何从问题中获利。
1) 利用事件或情况谋取利益
2) 借助他人失误或问题获利
3) 在商业或政治中获取优势或资本
4) 将不利局面转化为个人利益
1. 利用某种情况或事件为自己谋利
e.g.He made capital out of the crisis.
他利用这次危机谋取利益。
noun
1. to use a situation, event, or mistake in order to gain advantage or profit
Synonym: exploit, capitalize on, profit from