take into care a child 照顾儿童
be taken into care 被机构照管
child protection care 儿童保护照料
social services take into care 社会服务接管照顾
emergency care support 紧急照护支持
foster care system 寄养照护体系
1. The child was taken into care by social services.
这个孩子被社会服务机构接管照顾。
2. Some children are taken into care when their families cannot support them.
当家庭无法提供支持时，一些孩子会被托管照顾。
3. The authorities decided to take the elderly man into care.
当局决定对这位老人进行照护安排。
4. She was taken into care after the accident.
事故发生后她被安排接受照料。
A: What happens if a child is taken into care?
A：如果一个孩子被托管照顾会怎样？
B: They are placed with a safe family or care institution.
B：他们会被安置在安全的家庭或照护机构中。
1) 社会福利机构对未成年人或弱势群体的临时照护
2) 因家庭问题由官方接管的照料安排
3) 寄养或机构抚养体系中的安置行为
4) 紧急情况下提供保护和生活支持的措施
1. 被接管照顾（通常指儿童或弱势群体）
e.g.The child was taken into care after neglect was reported.
在忽视情况被报告后，该儿童被接管照顾。
2. 由机构临时抚养
e.g.She was taken into care by a foster family.
她被寄养家庭接管照顾。
3. 社会服务介入照护
e.g.He was taken into care for his safety.
为了安全，他被安排接受照护。
verb phrase
1. To place someone, especially a child or vulnerable person, under the protection and supervision of social services or a care institution.
Synonym: place in care, foster