1. 合格,符合标准：by no means 决不,并没有 . | measure up 合格,符合标准 . | measure up to 符合,达到,够得上 .
2. 符合标准：66. in one ear and out the other 不听,当耳旁风,左耳进,右耳出 | 67. measure up 符合标准 | 68. change of pace 变换活动,换口味
3. 合格：measure up to 符合 | measure up 合格 | measure 尺寸
4. 够格,够资格,符合标准：me too 我也一样 | measure up 够格,够资格,符合标准 | media center 媒体中心
1. 符合(标准);达到(期望)
If you do not measure up to a standard or to someone's expectations, you are not good enough to achieve the standard or fulfil the person's expectations.
e.g. It was fatiguing sometimes to try to measure up to her standard of perfection...
有时候，力求达到她尽善尽美的标准让人觉得很累。
e.g. She's always comparing me to other people, and somehow I never measure up.
她总是拿我跟别人相比，不知怎的，我总是不如人家。