ph.

1. We really missed the boat on that stock investment.
那次股票投资，我们真是错失良机。

1. 坐失良机：Lose head. 丧失理智. | Miss the boat !坐失良机. | My mouth is watering!我要流口水了!

2. 错失良机：be taken for a ride 让人玩弄 | miss the boat 错失良机 | in black and white 用白纸黑字把某事写下来

3. 错过好时机或好东西：You are really killing me! 你可真要命! | Miss the boat. 错过好时机或好东西. | Use your head. 用点脑筋.

4. 错过机会 /好东西等：miss the bus 错过机会 | miss the boat 错过机会 /好东西等 | money making proposition 生意经