subcontract work 分包工作
subcontract project 分包项目
subcontract agreement 分包协议
subcontract labor 分包劳务
subcontract services 分包服务
subcontract work order 分包工单
1. The company subcontracted part of the construction work to a local firm.
该公司把部分建筑工作分包给了一家本地公司。
2. Many tasks were subcontracted to reduce costs and save time.
许多任务被分包出去以降低成本和节省时间。
3. The subcontracted workers followed the main contractor’s instructions.
分包工人遵循总承包商的指示工作。
4. All the subcontracted services must meet the same quality standards.
所有分包服务必须符合相同的质量标准。
A: Why was this project subcontracted to another company?
A：为什么这个项目被分包给另一家公司？
B: Because the main team could not handle all the work on time.
B：因为主团队无法按时完成所有工作。
1) 在工程中指将部分任务外包给其他承包方
2) 在商业中指企业转包部分服务或生产
3) 在管理中指分散项目执行责任
1. 已分包的；被转包的（工作或项目）
e.g.
The subcontracted tasks were completed on schedule.
分包的任务按时完成了
2. 将工作分包出去的（过去式/过去分词）
e.g.
The company subcontracted the cleaning services to an agency.
公司将清洁服务分包给了一家机构
noun
1. Past tense and past participle form of "subcontract"; also used as an adjective meaning work that has been assigned to a third party.
Synonym: outsourced, delegated