1. adjusted or attuned by adding a counterbalancing element

e.g. criticism tempered with kindly sympathy

2. made hard or flexible or resilient especially by heat treatment

e.g. a sword of tempered steel
tempered glass

Synonym: treatedhardenedtoughened