1. 熄灯追缉令：片子尚未命名,不过已确定了导演和编剧以及制作日期,导演乃安迪-塔南特(Andy Tennant),此人曾执导过全民情敌(Hitch),也是喜剧片;编剧是沙拉-索普(Sarah Thorp) ,曾执笔熄灯追缉令(Twisted).

2. 缠绕：线的外罩主要分两种:缠绕(twisted)外罩和编结(braided)外罩. 最常见的是缠绕外罩,尤其在直径较小的线上. 对核心的弹性影响最小,但是表面比较平滑,线的抓球力不理想,特别是直径较大的线. 编结外罩对核心的保护作用更大,

3. 脾气拧,别扭：twinkle in your mother's eye 母亲眼中的一闪灵光(未出娘胎) | twisted 脾气拧,别扭 | two left feet 有两只左脚(笨手笨脚)

adj

1. having an intended meaning altered or misrepresented

e.g. many of the facts seemed twisted out of any semblance to reality
a perverted translation of the poem

Synonym: distortedmisrepresentedperverted