namely 即
to wit 即
i.e. 即也就是
in other words 换句话说
that is to say 也就是说
1. The committee met videlicet to decide the final budget allocation.
委员会召开会议,即为决定最终预算分配。
2. The rule applies to all employees, videlicet those in managerial positions.
该规则适用于所有员工,即包括管理层人员。
3. He explained the cause, videlicet a failure in the main system.
他解释了原因,即主系统故障。
4. The contract specifies the parties, videlicet the supplier and the buyer.
合同明确了双方,即供应商和买方。
A: The report mentions videlicet the main factors affecting performance.
A:报告中提到,即影响绩效的主要因素。
B: Yes, it clarifies the key issues very precisely.
B:是的,它非常清晰地说明了关键问题。
1) 用于引出具体说明,相当于“即”或“也就是”
2) 多见于法律、学术或正式书面语
3) 强调对前文内容的进一步解释或限定
1. 即;也就是(用于引出解释说明)
e.g.
The agreement covers all parties, videlicet the suppliers.
该协议涵盖所有相关方,即供应商。
2. 用于正式或法律文本中的说明性副词
e.g.
The law applies to employees, videlicet those in finance.
法律适用于员工,即财务部门人员。
adverb
1. A Latin borrowing used to introduce a clarification meaning “namely” or “that is to say”.