原文中文
司马光小时候十分贪玩,也爱睡懒觉,因此经常受到先生的责罚和同伴的嘲笑。在先生耐心的教导下,他下定决心改掉贪睡的坏习惯。为了能够早起读书,他曾在睡前喝下一大肚子水,希望第二天能被憋醒,结果不仅没有早起,反而尿了床。后来,聪明的司马光想出了一个办法,他用圆木头做成“警枕”,睡觉时只要一翻身,头就会滑落到床板上,人也随之惊醒。从那以后,他每天都早早起床刻苦读书,长期坚持,最终成为学识渊博的大文豪,并写出了《资治通鉴》。
句子通过过去时和不定式结构表达人物下定决心改变自己的过程。
When Sima Guang was young, he was playful and loved sleeping in, which often led to scolding from his teacher and ridicule from his classmates. Under his teacher's patient guidance, he became determined to overcome his habit of oversleeping. In order to wake up early for studying, he once drank a large amount of water before going to bed, hoping it would force him to wake up the next morning. However, instead of waking up early, he ended up wetting the bed. Later, the clever Sima Guang came up with a solution by making a “warning pillow” out of a round piece of wood. Whenever he turned over in his sleep, his head would slip off the pillow onto the bed board, naturally waking him up. From then on, he got up early every day to study diligently. Through years of persistence, he eventually became a highly knowledgeable literary master and authored the famous historical work Zizhi Tongjian.
司马光小时候十分贪玩,也爱睡懒觉,因此经常受到先生的责罚和同伴的嘲笑。在先生耐心的教导下,他下定决心改掉贪睡的坏习惯。为了能够早起读书,他曾在睡前喝下一大肚子水,希望第二天能被憋醒,结果不仅没有早起,反而尿了床。后来,聪明的司马光想出了一个办法,他用圆木头做成“警枕”,睡觉时只要一翻身,头就会滑落到床板上,人也随之惊醒。从那以后,他每天都早早起床刻苦读书,长期坚持,最终成为学识渊博的大文豪,并写出了《资治通鉴》。
"Make up one's mind and strive resolutely to qualify."
"Through sheer determination, she earned the opportunity to attend middle school."
"Whether something is possible depends on whether your determination is enough."
"Let us march toward success with unyielding determination!"
"He told Max, I am never getting off again."