原文中文
车胤，字武子，晋代南平（今湖北省公安市）人。从小家境贫寒，生活十分清苦，但他始终勤奋好学。关于车胤“囊萤照读”的故事，千百年来一直被传为美谈，也激励着一代又一代的读书人。那么，“囊萤照读”究竟是怎样一回事呢？通过这个有趣的故事，你一定能够了解其中的缘由。
Although he grew up in a very poor family, he remained diligent.
尽管他生于贫困家庭，他依然勤奋好学。
句子使用让步状语从句开头，突出对比，强调人物品质。
"remained" remained 是动词 remain 的过去式和过去分词。它表示“保持”、“仍然”或“留在某处”，用于描述某种状态的持续、某种情况的依然存在，或者某人或某物停留在了特定的位置。
Che Yin, courtesy name Wuzi, was a native of Nanping in the Jin Dynasty (present-day Gong'an City, Hubei Province). Although he grew up in a very poor family and lived a difficult life, he remained diligent and eager to learn. The story of Che Yin studying by the light of fireflies has been praised throughout history and has inspired generations of students. But what exactly does “studying by the light of fireflies” mean? Through this interesting story, you will surely understand the origin behind this famous tale.
车胤，字武子，晋代南平（今湖北省公安市）人。从小家境贫寒，生活十分清苦，但他始终勤奋好学。关于车胤“囊萤照读”的故事，千百年来一直被传为美谈，也激励着一代又一代的读书人。那么，“囊萤照读”究竟是怎样一回事呢？通过这个有趣的故事，你一定能够了解其中的缘由。
"It is better to work hard for a while than to struggle for a lifetime."
"Genius is nothing other than hard work and diligence."
"Without sweat and hard work, there can be no joy of success."
"Intelligence comes from diligence, talent from accumulation."
"Excellence comes from diligence, while idleness leads to ruin."