原文中文
有些东西的总量就只有那么多,别人如果得到的多了,那么分给你的自然也就是少了。在和人相处的时候也是这样,你如果顾虑别人的感受多了,那么你的感受被顾虑的也就少了。
该句使用被动语态强调结果状态。
Some things have a limited total amount; if others receive more, naturally less is left for you. The same applies to interacting with people: if you worry too much about others' feelings, then Fewer considerations will be given to your own feelings.
有些东西的总量就只有那么多,别人如果得到的多了,那么分给你的自然也就是少了。在和人相处的时候也是这样,你如果顾虑别人的感受多了,那么你的感受被顾虑的也就少了。
"True resilience lies in the balance of both"
"Work is work life is life"
"First, maintain calmness; keep a steady mind amidst honor and disgrace, success and failure—those who can stay balanced are invincible."
"Use at most 80% of your effort, leaving 20% for maintaining your health and enjoying life."
"Nor will it slow down because you are basking in happiness."